← Zurück zu News 22.11.2026 Reihe Grundbegriffe, Folge 13

Gesperrt ist nicht gelöscht, pseudonym ist nicht anonym

Grundbegriffe, Folge 13: Im Löschkonzept steht „löschen“, in der Datenbank steht ein Haken bei „inaktiv“, und der Name ist durch eine Nummer ersetzt. Vier Wörter werden gern gleich verwendet. Nach der DSGVO führen nur zwei davon aus dem Datenschutzrecht heraus.

Das Ticket lautet „Kundendaten nach Vertragsende löschen“ und hat den Status „erledigt“. In der Datenbank steht beim Kunden jetzt ein Haken bei „inaktiv“, in der Auswertung ist der Name durch eine Kundennummer ersetzt, und die Zuordnungstabelle liegt im selben System. Gelöscht ist nichts.

Löschen, Sperren, Anonymisieren und Pseudonymisieren werden im Alltag oft gleich verwendet, als hieße alles „weg“. Nach der DSGVO führen nur zwei dieser vier Wege aus dem Datenschutzrecht heraus. Bei den anderen beiden bleiben die Daten personenbezogen, mit allen Pflichten.

Löschen: der letzte Verarbeitungsschritt

Die DSGVO definiert „Löschen“ nicht eigens. Sie zählt es aber in Art. 4 Nr. 2 zu den Formen der Verarbeitung, am Ende der Liste: „die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung“. Löschen ist also selbst noch ein Umgang mit personenbezogenen Daten, und zwar der letzte. Nach Art. 17 Abs. 1 ist der Verantwortliche verpflichtet, personenbezogene Daten „unverzüglich zu löschen“, wenn einer der dort genannten Gründe vorliegt, etwa weil sie für ihren Zweck „nicht mehr notwendig“ sind.

Was technisch als gelöscht gilt, regelt die Verordnung nicht. In der Praxis entscheidet, ob die Daten danach mit vertretbarem Aufwand noch wiederherzustellen sind. Ein Datensatz mit dem Merker „gelöscht“, der in jeder Sicherung weiterlebt, ist es nicht.

Sperren heißt heute Einschränkung der Verarbeitung

„Sperren“ ist das Wort aus dem alten Bundesdatenschutzgesetz. Die DSGVO spricht von Einschränkung und definiert sie in Art. 4 Nr. 3 als „die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken“. Die Daten bleiben also gespeichert, sie werden nur markiert.

Art. 18 Abs. 1 nennt die Fälle, in denen Betroffene das verlangen können: wenn sie die Richtigkeit bestreiten, wenn die Verarbeitung unrechtmäßig ist und sie statt der Löschung die Einschränkung wollen, wenn sie die Daten für Rechtsansprüche brauchen, oder solange ein Widerspruch geprüft wird. Danach dürfen die Daten nach Abs. 2 außer zur Speicherung nur noch mit Einwilligung oder aus den dort genannten Gründen verarbeitet werden, etwa zur Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Das deutsche Recht kennt einen weiteren Fall. Ist eine Löschung bei nicht automatisierter Verarbeitung „nicht oder nur mit unverhältnismäßig hohem Aufwand möglich“ und das Interesse der Betroffenen gering, tritt nach § 35 Abs. 1 BDSG „an die Stelle einer Löschung die Einschränkung der Verarbeitung“. Auch dann gilt die DSGVO weiter, denn die Daten sind noch da.

Pseudonymisieren: Schutzmaßnahme, kein Ausstieg

Art. 4 Nr. 5 definiert Pseudonymisierung als Verarbeitung in einer Weise, dass die Daten „ohne Hinzuziehung zusätzlicher Informationen nicht mehr einer spezifischen betroffenen Person zugeordnet werden können“, sofern diese zusätzlichen Informationen gesondert aufbewahrt und durch technische und organisatorische Maßnahmen geschützt werden. Der Name weicht einer Nummer, die Zuordnung liegt woanders.

Erwägungsgrund 26 zieht die Konsequenz: Pseudonymisierte Daten, die mit zusätzlichen Informationen einer Person zugeordnet werden könnten, „sollten als Informationen über eine identifizierbare natürliche Person betrachtet werden“. Erwägungsgrund 28 beschreibt den Nutzen: Pseudonymisierung „kann die Risiken für die betroffenen Personen senken“.

Der EuGH hat das am 4. September 2025 präzisiert (C‑413/23 P, zur Parallelverordnung für EU-Stellen). Für die Stelle, die pseudonymisiert hat und die Zuordnung kennt, bleiben die Daten „trotz der Pseudonymisierung personenbezogen“ (Rn. 76). Für einen Empfänger, der die Zuordnung weder hat noch mit anderen Mitteln herstellen kann, müssen sie es dagegen „nicht in jedem Fall und für jede Person“ sein (Rn. 86). Die Pseudonymisierung im eigenen Haus ändert also an den eigenen Pflichten nichts.

Anonymisieren: nur wenn niemand mehr zuordnen kann

Anonyme Daten fallen aus der DSGVO heraus. Nach Erwägungsgrund 26 sollen die Grundsätze des Datenschutzes nicht für Daten gelten, die so anonymisiert worden sind, „dass die betroffene Person nicht oder nicht mehr identifiziert werden kann“. Der Maßstab ist streng: Zu berücksichtigen sind alle Mittel, die der Verantwortliche „oder einer anderen Person nach allgemeinem Ermessen wahrscheinlich“ nutzen würde, mit Blick auf Kosten, Zeitaufwand und die verfügbare Technologie.

Eine Tabelle ohne Namen, aber mit Geburtsdatum, Postleitzahl und Abteilung ist deshalb oft nicht anonym. Und was heute nicht zuzuordnen ist, kann es mit einem neuen Datensatz morgen sein.

Die vier im Vergleich

BegriffDaten noch vorhanden?Noch personenbezogen?
Löschenneinnein
Einschränkung (Sperren)ja, markiertja
Pseudonymisierenja, ohne direkten Namenja, für die eigene Stelle
Anonymisierenja, ohne Personenbezugnein, wenn niemand mehr zuordnen kann

Die Prüffrage

Für jede Zeile im Löschkonzept, in der „löschen“ steht: Was passiert technisch, und gibt es danach noch irgendwo eine Zuordnung, in einer Tabelle, einer Sicherung oder einem Export? Wenn ja, ist es keine Löschung, sondern einer der beiden anderen Wege, und dann gelten die Pflichten weiter.

Im Löschkonzept von isidaten wird je Löschverfahren festgehalten, ob gelöscht, überschrieben, anonymisiert oder pseudonymisiert wird, und die Aufbewahrungsabdeckung zeigt, wo nur weich gelöschte Daten noch liegen.

Quellen

Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO), Art. 4 Nr. 2, 3 und 5, Art. 17 Abs. 1, Art. 18 Abs. 1 und 2, Erwägungsgründe 26 und 28. § 35 BDSG. EuGH, Urteil vom 4. September 2025, EDSB/SRB, C‑413/23 P, Rn. 76 und 86.

In der nächsten Folge: TOM, Maßnahme, Garantie, und was Art. 32 verlangt und was Art. 46. Die vorige Folge: Wer Daten bekommt, ist noch kein Auftragsverarbeiter.

Alle Folgen der Reihe

Passende Lösung isidaten für DSGVO

Fragen zu dieser Neuerung?

Sprechen Sie mit uns – wir zeigen Ihnen die Funktion gern in einer Demo.